仙尪仔與蜥蜴傻傻分不清

那一天李山房逛公仔街,看到其中一家店,有別於整排的卡通娃娃公仔、與眾不同的擺著生態櫥窗。其中居然有隻栩栩如生的仙尪仔,於是馬上拍下照片,透過LINE傳給守宮屋主人。我想他會很高興得到這訊息。他新落成的守宮屋將可以收藏領養牠與其他隻守宮們作伴。也可以讓牠加入打工行列,款待守宮屋的來賓們。
「那不像我們GECKO(守宮),應該是green lizard(翠綠蜥),甚至鬣再更”刺犽犽”的有可能是Green Iguana呢!…他們是表兄弟啦,還是有不一樣」守宮屋主人看到照片馬上傳回說。

真是要弄清楚一下,改天山房去守宮屋作客,傻傻搞不清楚,會被守宮迷們笑說沒知識,說李山房的書架擺的都是一堆廢紙來的。去守宮屋前趕快上網找中文資料偷偷學吧。有了:
“隋朝智者大師《法華文句記》卷6〈釋譬喻品〉:「守宮者,蝘蜒是。有云『在舍為守宮,在澤為蝘蜒。』」(CBETA, T34, no. 1719, p. 271, a6-7)”
“《續一切經音義》卷1:「《爾雅》云:『蜥蜴,蝘蜓,即守宮也。』《說文》云:『在壁曰蝘蜒,在草曰蜥蜴。』《方言》云:『秦晉謂之守宮,南楚謂之虵醫,或謂之蠑螈』。」(CBETA, T54, no. 2129, p. 936, b18-19)”
“《法華經文句記箋難》卷3:「顏師古注《漢書》云:『守宮,蟲名,與蝘蜒一類耳。」(CBETA, X29, no. 597, p. 535, b11 // Z 1:46, p. 239, b6 // R46, p. 477, b6)”
Google 中文資料很多,還是不懂怎分辨才對,看來找英文資料吧。但讀書時”生物課” (長輩說他們上”博物課”、小輩們現在說叫”生命科學”,我又是錯亂了) 沒讀好,界、門、綱、目、科、屬、種沒搞懂過。即便英文分類系統名稱 (Taxonomic rank)-Domain, Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species.即便 靠諧音( Dear King Philip Came Over For Good Soup) 也永遠沒記住過。那就只好先用字典查把長的一樣的動物的英文都查出來吧,再用他們的英文定義再來上網找英文資料吧。
Gecko, Lizard, Iguana, Alligator, Crocodile …
好多噢, Gecko, Lizard, Iguana, Alligator, Crocodile Snake, Reptile, 天啊連 Dragon 都出來了. 真是族繁不及備載.

(未完待續)